Thank you to those who replied...
I finally got the courage to speak to an embryologist about this. He spoke with some colleagues, and they've confirmed that this cannot be my sister's baby, and that this little bundle of joy belongs to dh and me!
Of course, my sister doesn't know yet that we're ...